EL DIA DE LAS MADRES

Este domingo será el día de las madres.  Yo dijera que este año ha sido el ano de las madres. Las cosas por las que ha pasado nuestro país, y el mundo entero con los desastres naturales y las guerras, además de la crisis económica mundial, se podría decir que este año ha sido un ano ¡De madre!

No obstante las madres como siempre se las han arreglado para salir adelante y perseverar en todo momento de desesperación y de angustia, aunque a veces parezca que estas no tienen fin.  Su labor cotidiana e incondicional, les hace sobreponerse a todo y a todos.  Y solamente con el candor de un beso o de un abraso, ellas suspiran a la vida que le deparara Dios y a sus hijos como una bendición.

Sin embargo esta es una carta a aquellas madres que se han olvidado que lo son y que han traído al mundo a los hijos por pura casualidad, sin tener idea de sus consecuencias, y de lo que sus vidas serian cuando estas dejaran de hacer sus elementales esfuerzos por su crio.

Ayer un niño de 7 años fue dejado en una tienda. Olvidado por la madre que luego de dejarlo y decirle que volvería pronto, nunca regreso. El niño, con su carita tierna e inocente, esperaba pacientemente por la realización de un milagro y que tal vez su madre volviera a recogerlo. Tal vez el pensaría que era su culpa, o que él se porto mal, o que no hizo lo que su adre quería.  Su madre era una drogadicta, y al pensar que ella no podría hacer nada por ella misma mucho menos por su hijo, prefirió que la policía lo encontrara en esa tienda de alto nivel, donde sabia que las autoridades se encargarían de él. Tal vez por un arranque del desespero, y de la culminación de lo divino, ella pensó que su vida corría peligro junto a su hijo, y que la única manera de salvarlo de su situación era dejarlo a merced de la ley y del amparo estatal.

Cuan desesperada seria la situación de esta madre que ella prefería separarse de su hijo, que tratar de hacer lo correcto y superar su vicio, mas por una intervención celestial, ese niño fue encontrado y salvado de las garras de las drogas y el maltrato, y quien sabe de que mas.

Hace más de 20 años atrás, cuando mi familia y yo tratábamos de buscar la libertad, y en Europa tratábamos de huir de la persecución de la seguridad cubana, mi esposo me propuso dejar a mi hija en una de las iglesias de una ciudad en Europa porque nuestras vidas corriera el peligro de la extinción, yo me negué renuentemente, tal vez egoístamente sin pensar en que podía perder a mi hija, pero prefería que todos muriéramos juntos a vivir separados y pensar que mi hija nunca  me recordara, o tal vez se olvidara de mi idioma, de mi cariño de mi amor, prefería morir que pensar en abandonarla en un lugar desconocido.  Hoy me alegro de mi decisión, pues de lo contrario quien sabe cuales serian las consecuencias para todos. Dios me alumbro el camino, y la salvo a ella, salvándonos a todos.

Si, hoy es el día de las madres, y aunque todos creemos recordarla cada día, este día en especial, es un homenaje a las que tienen que dejar sus hijos para defender la patria y la libertad de otros hijos de otras naciones, las que tienen que trabajar en dos o tres trabajo s para soportar su casa, y de las que aun esperan ser  madres y suenan con el milagro de la vida más extraordinario de todos los milagros, la nueva vida de un ser, que debe ser salvado a toda costa, contra viento y marea, aun cuando el tiempo se convierta en bandolera, su vida será una flor más de la creación filial,  de la paz y del amor de madre.

 Siempre he comprendido que el papel de la mujer en el desarrollo humano es imprescindible. Ella con una intuición de tigresa puede hacer los quehaceres de la casa, atender a los hijos ser la directora de una fabrica y a la vez esta siempre alerta a cualquier piropo que le puedan dar los hombres que aunque con orgullo lo acepta no deja de comprender que la igualdad del hombre y la mujer a la hora del amor es indiscutiblemente controlada por la susceptibilidad y la perspicacia de la mujer.  El hombre cree controlar su cuerpo, pero ella sutilmente lo hace llegar hasta donde ella quiere. Es un instinto impregnado en sus senos, en su propio ser. Pero este articulo no se trata del sexo, aunque en una forma sublime me ha dejado perpleja un recuerdo de hace unos anos atrás, el recuerdo de una pintura de Nicolái  Konstantinovich Rerih  en el museo Ruso, que se llama “Caminantes” donde él y ella suben un Montana.  La mujer va delante. Y aunque esto es un símbolo de un humanismo intenso, donde el autor nos advierte que la puerta del futuro de la humanidad la abre una mujer.  Yo les aseguro que en el siglo XXI deberá ser el siglo de la mujer.

Es así que con esas intensiones maternales, quiera hacer un recuento comparativa sobre la literatura y la  mujer, en la cultura  Musulmana, específicamente la mujer tratara.  Bueno y se preguntaran que hace una cubana Cristiana metiéndose en camisa de once varas y desempolvando trapos que ni a ella misma le seria agradable desempolvar?, simple y llanamente porque tuve el gran privilegio de estudiar en los anos en que aun existía la URSS en la Universidad de Kazán.  Allí vi a las mujeres tártaras junto a las rusas y a las turcas y junto a las coreanas y chinas trabajar, estudiar, y hasta guiar factorías y tranvías.  Que es lo que tienen las mujeres tártaras que las separan de las otras mujeres musulmanas del Cáucaso, y las de Turquía, y las de Irán, que es lo que leen y sobre todo que es lo que escriben?

La república autónoma de Tartaria es una república que desde años ha permanecido en un alto nivel económico y social.  Su cultura es algo fascinante para cualquier filólogo como yo, porque las raíces de su historia están tan arraigadas con las de los mongoles, Chingis khan, e  Ivan Grozni que no es para menos que el pueblo tártaro tenga tanta Resistencia a todo los acontecimientos históricos que han representado su carácter de determinación y coraje y sobre todo su gran esfuerzo por preservar la paz con sus vecinos.

Tatarstan es un incomparable ejemplo de convivencia entre multiétnico y multireligiones  en  toda Federación Rusa.  Donde la mayoría de la población es musulmana.  De acuerdo con un censo reciente, 52,9 porciento de tártaros algo así como unos 3.8 millones de habitantes son predominantemente musulmanes; 39.5 por ciento son predominantemente ortodoxo cristianos rusos.

La república de Tatarstan es una más entre los más de 20 repúblicas étnicas de la Federación Rusa.  El tártaro quien habla el idioma turco, se encuentra entre una de las más largas non-eslava  minorías de la Federación Rusa.   Sus antepasados, aceptaron la religión musulmana al principio del siglo X.  Al principio del siglo XIX y luego en el siglo XX los tártaros de Kazán representaron un papel dirigente en el movimiento reformista y separatista en su religión y cultura entre otros  musulmanes en el Imperio Ruso.

Rápidamente después de la caída de La Unión Soviética, la república comienza a destacarse como modelo de un cordial pluralismo étnico y religioso.  Es así que muchos lo consideran un ejemplo de convivencia pacífica algo así como un ejemplo de Euro- Islam como modelo para otras naciones musulmanas del mundo.

Muchos observadores y científicos que visitan a Kazán están fascinados por su estabilidad y su belleza, que hasta llegan a considerar como la tercera capital de Rusia después de Moscú, y Santo Petersburgo.

No queda la menor duda que esa fue la razón por la cual Hilary Clinton recientemente el pasado octubre 14  se atreviera a desviar su visita a Moscú para no sin antes pasar a visitar a la renombrada república de Tatarstan, donde lo hospitalarios habitantes le dieran una calurosa bienvenida, y para sus adentros gritaran de alegría por el gran reconocimiento mundial que esta visita representaba para su heroico pueblo.  No sin olvidar que recientemente en la ciudad de Kazán se abrieran las puertas por primera vez de representantes diplomáticos de Irán y de Turquía como continuación de sus relaciones con las demás naciones musulmanas. O tal vez sea porque la república tártara tienes sus inmensos recursos minerales entre ellos, petróleo, carbón y gas natural, con los que ayuda a desarrollar su defensa militar, ya que en esta república se encuentran factorías de armamentos, como tanques, y otros equipos imprescindibles para defender una nación de sus enemigos. (Razón está por la cual hasta hace unos pocos anos esta república se consideraba una ciudad cerrada para visitantes extranjeros)

Y en todo este arroz con mango, ¿cual es el papel de la mujer en la historia de semejante nación? La mujer ha tenido un papel exclusivo en toda la historia de su desarrollo.  La mujer ha determinado  la tranquilidad del hogar, de sus hijos, y sobre todo el bienestar de su marido. No hablemos ya de su cocina, porque la mejor comida que he comido en anos, claro a diferencia de la cubana, ha sido la que comí en Kazán en las cocinas de mujeres tártaras que con una mágica mano preparan manjares que nunca más he tenido  el placer de comer a no ser si nuevamente volviera a esa ciudad que me dio tanto  a cambio de mi educación. Porque señoras y señores como dice el dicho, “el amor entra por la cocina” y en el caso de los tártaros el amor de cada mujer comienza en el hogar y sobre todo en sus deliciosos manjares. Porque yo les puedo asegurar que la mujer tártara como la cubana, como la rusa, en fin todas al desempeñar esa labor tan cotidiana, lo hacen con un desmesurado amor.

Pero nuevamente me desvié del tema, este articulo no se trata de la cocina tártara. Acaso una alegoría a lo que ellas han construido y defendido durante siglos de un dominio total sobre ellas por los hombres. Por otra parte yo considero que el problema de la mujer y sus derechos está muy relacionado con el problema del idioma natal. No es una coincidencia que al idioma tártaro le llaman “Ana Tele” lo que en tártaro quiere decir la lengua materna.  Al poderlo hablar y entender bien la mujer lo puede pasar a sus hijos  y estos a su vez a las siguientes generaciones. Las primeras palabras que el niño aprende son en la lengua materna, aunque este sea el hijo de padres de diferentes nacionalidades o idiomas, el de la madre es el más fuerte, el que nunca se olvida.  Así como la memoria infalible de los recuerdos y costumbres y tradiciones de su hogar. No queda ninguna duda de que allí donde viven las mayores poblaciones de tártaros, en la casa, todo el rigor y el quehacer en ella esta descargada sobre los hombros de la mujer tártara.

Mas mi interés es saber con todo el rigor de sus labores caseras; ¿Que era lo que hacían las mujeres tártaras con su poco tiempo libre?  ¿Cómo se instruían? ¿Cómo se disponían a descubrir el mundo fuera del rigor de la religión y las costumbres musulmanas? Y ¿Cómo comenzaron ellas a poco a poco conquistar el terreno de la superación, no necesariamente la emancipación?

Podemos considerar que los últimos cien años han sido el periodo del renacimiento tártaro y con ello el renacimiento del alumbramiento de la mujer tártara, a pesar de todas las dificultades del momento en que vivieron.  En el año 1905 se descubrieron las primeras educadoras tártaras. Nombres como: Zyjra Akchurina, hija de un rico comerciante que casi en su totalidad utilizara su herencia para la educación.  Akchurina  jugó un gran papel en la fundación del periódico de mujeres, “Tarzheman”.  Este periódico causo una gran influencia a la sociedad tártara del momento, donde su esposo era el redactor principal.

También podíamos mencionar a la respetable Fatija Antonova, la cual fundo el primer gimnasio de señoritas tártaras en Kazán. Ella igualmente dedico toda su fortuna para la educación de las jóvenes tártaras en la escuela femenina. Cuentan que Fatija dio cuatro viajes a Petersburgo para la autorización del gimnasio femenino y no cesó hasta que logro lo que buscaba.  Semejante gimnasio dio camino a numerosas personalidades femeninas tártaras como; Sara Sadikova, madre del compositor Mansura  Muzafarova madre de Nailia Amiriva, actualmente rectora del instituto de medicina.  Así es que podemos decir con toda certeza que si se educa bien a la joven, se puede formar a una madre, y construir una nación.

Por ejemplo yo he descubierto que la revista de mujeres llamada “Suyumbeke” fue fundada en la segunda década del siglo XIX, en los años 1913, hasta el 1918.  Esta revista tuvo un importante papel en la educación de la mujer tártara de la época.  En ella se dieron a conocer muchos escritores y poetas de la región. Su popularidad fue tremenda. Después de unos 8 anos después fue cancelada.  Hasta el año 1991, cuando surgió la idea de rescatar la revista con su nombre original y así preservar la integridad de su significado,  porque la reina de Tartaria no podía dejar de ser un simbol del orgullo y el patriotismo nacional.

Actualmente existen varias organizaciones femeninas en La República de Tartaristán, como por ejemplo, la asociación de mujeres tártaras dirigida por Rosa Tufitullova.  Organizaciones como estas no existían anteriormente, esta ya tiene más de 10 anos.  Su directora es una representante del parlamento tártaro.

Yo creo que con toda aceptación la mujer tártara es un ejemplo para cualquier nación musulmana, y sobre todo para las mujeres que viven en otras regiones de la Federación Rusa donde la paz es cuestión de hombres, y donde sus hijos mueren en manos de sus propios padres con el odio y la división de religiones y de zonas étnicamente antagónicas por siglos, donde la mujer no tiene ninguna libertad.

Considero que la mujer debe tener determinados derechos como el hombre, pero no competir con él.  Ya desde que la mujer da a luz su primer hijo, está demostrada su fuerza sobre el hombre. Ellos morirían del dolor de partos con solo imaginarlos. La mujer debe defender su hogar como defiende a sus hijos como defiende su patria como defiende sus raíces y su cultura, esa es una obra materna, porque solo la mujer puede parir y ensenar lo que aprendiera de su madre y esta a su vez aprendiera de sus padres. La generación continúa y se salva con el candor y el amor de la paz de la mujer.